After 24 Years of Partnership, Agency Co-Founders Prepare for New Chapter